Cadillac SRX 2013 User Manual

Информационно-развлекательная система CUE для Cadillac 2013 модельного года Информационно-развлекательная система ��� 3Общие сведения ����������������

Информационно-развлекательная система10SEL. Нажмите для выбора выделенно-го пункта меню. или (предыдущая/следующая избранная радиостанция). Нажмите

Информационно-развлекательная система 11кие частоты»), Surround («Объемное звучание», при соответствующей ком-плектации). Для регулировки нажи-майте «

Информационно-развлекательная система12Поиск радиостанции Поиск радиостанцийПри нажатии кнопки или выполняется поиск предыдущей или следующей ради

Информационно-развлекательная система 13Запись радиопрограммАудиосистема оснащена функцией за-писи эфирных радиопередач длитель-ностью до 25 минут. Пр

Информационно-развлекательная система14Предельная емкость буфераЕсли воспроизведение аудио прио-становлено и достигнута предельная 25-минутная емкость

Информационно-развлекательная система 15Многополосная антеннаНа крыше автомобиля установлена ан-тенна системы GPS (глобальная систе-ма позиционировани

Информационно-развлекательная система16щим образом, он будет автоматиче-ски выдан назад.При нажатии кнопки происходит выдача компакт-диска из CD-пле

Информационно-развлекательная система 17Playlists («Списки воспроизведе-ния»). Для выбора списка воспроизве-дения на панели «Избранное» нажми-те соотв

Информационно-развлекательная система18• Используйте диски типа CD-R или CD-RW. Меню MP3Для доступа к данному меню выберите соответствующий источник

Информационно-развлекательная система 19Gracenote®При подключении USB-накопителя сер-вис Gracenote создает голосовые тэги для музыки. Голосовые тэги п

Информационно-развлекательная система20Tone Settings («Настройки звука»). Для выполнения регулировки низких, средних, высоких частот и объемного звуча

Информационно-развлекательная система 21Folder View («Просмотр папок»)1. Нажмите для просмотра папок, за-писанных на USB-носитель/SD-карту.2. Для пр

Информационно-развлекательная система22Устройство для считыва-ния карт SDВ зависимости от комплектации, ав-томобиль может быть оснащен двумя SD-разъем

Информационно-развлекательная система 23Меню Bluetooth-совместимых устройствПри нажатии сенсорной кнопки MENU на дисплей будет выведено меню Bluetooth

Информационно-развлекательная система24Работа системыВ спинках сидений водителя и перед-него пассажира установлены видеомо-ниторы.Для использования:1.

Информационно-развлекательная система 25При однократном нажатии кнопки Menu на пульте дистанционного управле-ния на дисплей выводятся следующие меню.P

Информационно-развлекательная система26При выборе опции COLOR («Цвет») на дисплей выводятся четыре сенсор-ные кнопки с опциями цвета: синий, желтый, к

Информационно-развлекательная система 27Resume Playback («Возобновить вос-произведение»): воспроизведение воз-обновляется с места, на котором было пре

Информационно-развлекательная система28Browse Media («Просмотр данных») (BD/DVD)Данная функция позволяет просматри-вать список видеозаписей или список

Информационно-развлекательная система 29• Default Pseudo Resume («Автомати-ческое возобновление воспроизве-дения по умолчанию»).• Auto Enter («Автом

Информационно-развлекательная система 3Центр поддержки клиентовПри возникновении вопросов, свя-занных с регистрацией Bluetooth-совместимых устройств,

Информационно-развлекательная система30Функция автоматического возобновления воспроизведенияЕсли данная функция включена, при включении зажигания сист

Информационно-развлекательная система 31Software Information («Данные о ПО»)В данном пункте доступны следующие опции: Version information, Save Vehicl

Информационно-развлекательная система32шников, и их ремонт не будет покры-ваться гарантийными обязатель-ствами производителя.Хранение пульта дистанцио

Информационно-развлекательная система 33Для использования USB- и SD-разъемов:1. Вставьте устройство в соответству-ющий разъем.2. Для выбора источник

Информационно-развлекательная система34• CD. При нажатии данной кнопки выполняется поиск предыдущей записи.• Blu-ray/DVD. При нажатии выпол-няется п

Информационно-развлекательная система 359� (Стрелка, направленная вверх)• При нажатии происходит переме-щение вверх по списку.10� /ENTER («Ввод»)•

Информационно-развлекательная система362. Выполните замену двух элементов питания типа AAA.3. Установите крышку на место.Если пульт дистанционного у

Информационно-развлекательная система 37лы рабочего диапазона системы RSE. Если температура на самом деле нахо-дится в пределах рабочего диапазона, об

Информационно-развлекательная система38Resume Route («Возобновление ве-дения по маршруту»)• При выборе пункта Resume Route выполняется возобновление

Информационно-развлекательная система 39Current Location («Текущее местопо-ложение»)Выберите пункт Current Location, на ди-сплей будет выведен перечен

Информационно-развлекательная система4Информационно-развлекательная системаУправление информационно-развлекательной системой осущест-вляется посредств

Информационно-развлекательная система403D View («Пространственный вид»)3D View – это вид, при котором пункт на-значения находится вверху экрана; при э

Информационно-развлекательная система 41Route Style («Стиль маршрута»)Выберите данный пункт, чтобы изме-нить желаемые настройки типа марш-рута.Доступн

Информационно-развлекательная система42берите запись, которую хотите уда-лить.• Нажмите Delete All Destinations («Удалить все пункты назначения»), чт

Информационно-развлекательная система 43• Когда карта привязана к положению автомобиля, в центре карты появ-ляется курсор в виде перекрестия. При изм

Информационно-развлекательная система44Знаки, используемые си-стемой навигацииДалее представлены знаки, которые чаще всего встречаются на карте.Данный

Информационно-развлекательная система 45Данный знак появляется, когда спут-никовый сигнал глобальной системы позиционирования (GPS) отсутству-ет. Когд

Информационно-развлекательная система46Отображение бездорожьяПри движении по бездорожью система навигации переходит в режим движе-ния по бездорожью. Н

Информационно-развлекательная система 47Для ввода пункта назначения нажми-те сенсорную кнопку DESTINATION («Пункт назначения»).Доступные методы поиска

Информационно-развлекательная система48 (Стрелка, направленная вверх). Нажмите для отображения панели «Избранное».Особые знакиПоскольку знаки вводятся

Информационно-развлекательная система 49Если искомый пункт назначения нахо-дится за пределами страны, после вво-да адреса необходимо указать назва-ние

Информационно-развлекательная система 5 (Избранное). Нажмите для отобра-жения избранных (предварительно настроенных) приложений.Чтобы начать процесс с

Информационно-развлекательная система50Множественные совпадения• Если в результате поиска система обнаруживает несколько или более совпадений, на дис

Информационно-развлекательная система 511. При нажатии сенсорной кнопки POI на дисплей выводятся категории POI.Первый элемент в перечне POI – это фун

Информационно-развлекательная система52Нажмите сенсорную кнопку List All («Перечень всех результатов»), чтобы вывести на дисплей перечень всех ре-зуль

Информационно-развлекательная система 53Избранные места интереса (POI)Зоны расположения объектов, катего-рии или цепочку ID какого-либо опре-деленного

Информационно-развлекательная система54ного», он становится активным. На-жмите активный адрес, чтобы пре-кратить указание данных для дви-жения по данн

Информационно-развлекательная система 55точек. По достижении максимально-го числа промежуточных точек на ди-сплей будет выведено всплывающее меню, ука

Информационно-развлекательная система56• При движении по маршруту к проме-жуточной точке нажмите сенсорную кнопку Turn List на панели быстрого доступ

Информационно-развлекательная система 57Оптимизация маршрута• Нажмите сенсорную кнопку Optimize («Оптимизировать»), чтобы оптими-зировать текущий мар

Информационно-развлекательная система58Система распознавания голосаСистема распознавания голоса позво-ляет управлять функциями системы навигации, ауди

Информационно-развлекательная система 59Система GPS определяет текущее по-ложение автомобиля при помощи сиг-налов, получаемых от спутников систе-мы GP

Информационно-развлекательная система6но перетащить от трех до пяти прило-жений.Наиболее часто используемые прило-жения:• Аудиосистема.• Телефон.•

Информационно-развлекательная система60Проблемы с ведением по маршрутуНенадлежащее ведение по маршруту может быть вызвано одной или более из описывае

Информационно-развлекательная система 61При возникновении проблемЕсли система навигации не функци-онирует надлежащим образом и вам не удается решить

Информационно-развлекательная система62Управление с помо-щью голосовых ко-мандСистема распознавания голоса по-зволяет управлять функциями систе-мы нав

Информационно-развлекательная система 63Нажмите , чтобы приостановить распознавание системой голосовых команд. При этом воспроизведение голосового со

Информационно-развлекательная система64не слишком быстро, но и не слиш-ком медленно. Старайтесь избегать употребления лишних слов, не отно-сящихся к к

Информационно-развлекательная система 65и воспроизводится голосовое сообще-ние о том, что время истекло.Выполняется переход в меню, где была активиров

Информационно-развлекательная система66Play Artist («Поиск исполнителя»). Начинается диалог, в котором предла-гается назвать имя исполнителя.Play Arti

Информационно-развлекательная система 67пользование большого объема меди-аданных. В некоторых случаях управ-ление большим объемом медиадан-ных отличае

Информационно-развлекательная система68при помощи голосовых команд. При по-мощи голосовых команд можно найти только крупные бренды, представлен-ные бо

Информационно-развлекательная система 69Телефон Интерфейс BluetoothНаличие в автомобиле интерфейса Bluetooth позволяет подключать раз-личные модели мо

Информационно-развлекательная система 7Нажатие и удержаниеЭтот жест используется для того, что-бы запустить другой жест, переместить или удалить прило

Информационно-развлекательная система70Управление с помощью голосо-вых командДля управления системой и набора но-меров в системе голосового управле-ни

Информационно-развлекательная система 71Следуйте выводимым на дисплей инструкциям и введите PIN, указан-ный в шаге 3, или введите шести- значный код.

Информационно-развлекательная система72Совершение вызова с использо-ванием телефонной книгиПри наличии телефона, который под-держивает функцию «Телефо

Информационно-развлекательная система 73Режим ожидания вызоваМобильный телефон должен поддер-живать данную функцию. Кроме того, функция ожидания вызов

Информационно-развлекательная система74Голосовая почтаПо умолчанию номер голосовой почты соответствует номеру мобильного те-лефона, с которого соверша

Информационно-развлекательная система 75Использование команды Re-dial («Повторный набор»)1. Нажмите кнопку . Прозвучит ответ Command Please («Введит

Информационно-развлекательная система76Reply («Ответ»). Нажмите, чтобы ответить на сообщение. Чтобы вернуться к предыдущему меню, нажмите кнопку («Н

Информационно-развлекательная система 77го телефона не хватает для хранения сообщений.Настройки текстовых сообщенийText Alerts («Оповещение»). Если ак

Информационно-развлекательная система78или 60. При выборе Auto будет выполняться изменение количества избранных настроек, которые будут отображаться н

Информационно-развлекательная система 79к предыдущему меню, нажмите кнопку («Назад»).• Audio Feedback Speed («Скорость воспроизведения голосовой обр

Информационно-развлекательная система8«Прокрутка»Данный жест используется для про-крутки списков, просмотра карты или смены страниц. Чтобы выполнить э

Информационно-развлекательная система80британскую или метрическую систе-му единиц. Рядом с выбранной по-зицией появится графический знак подтверждения

Информационно-развлекательная система 81DolbyИзготавливается по лицензии компа-нии Dolby Laboratories. Слово «Dolby» и символ «DD» являются торговыми

Информационно-развлекательная система82ты технологии также охраняются ав-торским правом. Cinavia является тор-говым знаком Verance Corporation. Ав-тор

Информационно-развлекательная система 83ми марками или торговыми марками компании Gracenote в США и (или) дру-гих странах.Условия пользования Gracenot

Информационно-развлекательная система84ных или удалять их со своих серве-ров по любой обоснованной причине. Gracenote не дает гарантии безошибоч-ной и

Информационно-развлекательная система 85ОграниченияЗа исключением случаев специально-го предоставления вам лицензии на вы-полнение данных действий со

Информационно-развлекательная система86ТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОБЛА-ДАНИЯ НАСТОЯЩИМИ ДАННЫМИ, ИЛИ ЗА УПУЩЕННЫЕ ВЫГОДУ, ДОХО-ДЫ, ДОГОВОРЫ ИЛИ СБЕРЕЖЕНИЯ

Информационно-развлекательная система 87УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИПОДРЯДЧИК (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ПО-СТАВЩИК)НАИМЕНОВАНИЕ:Компания NAVTEQПОДРЯДЧИК (ПРОИЗВО

Информационно-развлекательная система88чения Продукта. Компания QSSC и ее лицензиары сохраняют за собой все лицензионные права, которые не были прямо

Информационно-развлекательная система 89Crescent, Kanata, Ontario, Canada K2M 1W8 ([email protected]).WMAНастоящий продукт защищен опре-деленными прав

Информационно-развлекательная система 9Способ очистки антибли-ковых покрытий и дис-плеев информационно-развлекательных/аудиосистем автомобиляДля очист

Информационно-развлекательная система90Использование каждого из лицензион-ных товарных знаков в виде текста:С требованиями в отношении принад-лежности

Указатель i-1ВВоспроизведение ������������������������������ 11Воспроизведение аудиокомпакт-диска ����������������������� 16Воспроизведение аудио

Указательi-2ННастройки �������������������������������� 58, 78, 6Настройки автомобиля ��������������������� 79Настройки информационно- развлекател

Указатель i-3Текстовые сообщения ���������������������� 74Телефон ����������������������������������������������� 5Bluetooth ��������������������

Указательi-4� ДЛЯ ЗАМЕТОК