Cadillac CTS-V sedan 2011 User Manual Page 1

ALENG07MEРуководство по эксплуатацииСодержаниеКак пользоваться данным Руководством по эксплуатации ...3Важные м

. . . 10Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Детское кресло, обращенное спинкой вперед и установленное на сиденье переднего пассажира

Приборы и органы управления. . . 100• STEP ON BRAKE TO RELEASE PARK BRAKE (Нажмите на педаль рабочего тормоза, чтобы выключить стояночный тормоз)Приме

101 . . .Глава 1• TIRE LEARNING ACTIVE (Активирована функция калибровки монитора давления воздуха в шинах)Это сообщение появлется, когда монитор дав

Приборы и органы управления. . . 102Если ваш автомобиль не оснащен запасным колесом, на дисплее появится сообщение USE INFLATOR KIT IN TRUNK (Использ

103 . . .Глава 1• TURN SIGNAL ON (Включен указатель поворота)Данное сообщение напоминает вам о том, что указатель поворота продолжает работать на про

Приборы и органы управления. . . 104АУДИОСИСТЕМА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Для получения информации о пользовании аудиосистемой вашего автомобиля с

105 . . .Глава 1РЫЧАГ ОТКРЫВАНИЯ КАПОТАДля открывания капота потяните рычаг, расположенный рядом с дверью водителя. Для получения более подробной инфо

Приборы и органы управления. . . 106ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИЕсли вы нажмете на кнопку выключателя аварийной световой сигнализации,

107 . . .Глава 1Когда система ограничивает пробуксовку колес, мигает сигнализатрор неисправности системы Stabilitrak®/противобуксовочной системы.Вы

Приборы и органы управления. . . 108Для более подробной информации см. "Сигнализатор неисправности системы Stabilitrak®/противобуксовочной систем

109 . . .Глава 1Чтобы снова включить систему, повторно нажмите на ту же кнопку.В противном случае, система автоматически вернется к обычному режиму р

11 . . .Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Очень опасно оставлять детей в автомобиле на длительное время, особенно в жаркую погоду

Приборы и органы управления. . . 110 СИСТЕМА STABILITRAK®Эта система выборочно воздействует натормозные механизмы каждого колеса по отдельности для п

111 . . .Глава 1При отключенной системе усилие на рулевом колесе значительно возрастает.Если сообщение SERVICE STABILITRAK (Неисправность системы Sta

Приборы и органы управления. . . 112ВНИМАНИЕЕсли оставить электрооборудование включенным на длительное время при не работающем двигателе, это может пр

113 . . .Глава 1 ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯОсновные органы управления приборами освещения расположены на многофункциональном рычаге. Дополнительные органы уп

Приборы и органы управления. . . 114Автоматическая система управления фарамиЧтобы эта система работала должным образом, не закрывайте ничем датчик осв

115 . . .Глава 1Напоминание о невыключенном освещении Если зажигание выключено, и вы открываете дверь водителя в то время, когда выбран режим ручного

Приборы и органы управления. . . 116Система автоматического регулирования угла наклона луча фар ближнего светаУгол наклона светового пучка фар ближнег

117 . . .Глава 1Противотуманные фарыВыключатель противотуманных фар расположен на многофункциональном рычаге, рядом с условным обозначением противот

Приборы и органы управления. . . 118Стояночные фонариЭта функция улучшает видимость вашего автомобиля для других водителей, когда вы оставляете его пр

119 . . .Глава 1Регулятор яркости подсветки приборной панелиРегулятор расположен на панели приборов, слева от рулевого колеса. Этот регулятор управляе

. . . 12Важные меры безопасностиВыпускная системаПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• Легковоспламеняющиеся предметы могут загореться при контакте с элементами выпускной

Приборы и органы управления. . . 120 СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХАДвухзонная система климатконтроляНиже приводятся инструкции по раб

121 . . .Глава 1АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫВ автоматическом режиме работы системы вам необходимо только задать желаемую температуру воздуха в салоне.

Приборы и органы управления. . . 122РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫДвухзонная система климатконтроля позволяет водителю и переднему пассажиру независимо д

123 . . .Глава 1Нажмите на кнопку C, чтобы вновь включить автоматический режим работы.Если вы заметите уменьшение потока воздуха, подаваемого через с

Приборы и органы управления. . . 124Используйте этот режим в холодную погоду для удаления конденсата, инея или льда с ветрового стекла.Большая часть в

125 . . .Глава 1Чтобы отключить режим рециркуляции и обеспечить подачу в салон наружного воздуха, нажмите на кнопку I.Загорится световой индикатор, по

Приборы и органы управления. . . 126При включении зажигания в положение ON, система климатконтроля вернется к тем настройкам, которые были заданы пер

127 . . .Глава 1Датчик качества воздуха (дополнительное оборудование)Если ваш автомобиль оборудован датчиком качества воздуха, то система климатконт

Приборы и органы управления. . . 128Рекомендации по эксплуатации системыПеред включением системы кондиционирования воздуха откройте окна на нескольк

129 . . .Глава 1ВНИМАНИЕЗапрещается использовать лезвие бритвы или иные острые предметы для очистки внутренней поверхности ветрового стекла или задне

13 . . .Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)• Отработавшие газы могут также попадать в салон вашего автомобиля в следующих случаях:

Приборы и органы управления. . . 130 АУДИОСИСТЕМА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНастоятельно рекомендуется свести к минимуму действия п

131 . . .Глава 1DTS и DTS Digital Surround являются зарегистрированными торговыми марками компании Digital Theater Systems, Inc.Dolby® производится п

Приборы и органы управления. . . 132Функции RDS действуют только для радиостанций, вещающих в диапазоне FM в стандарте RDS.В тех регионах, где систе

133 . . .Глава 1Автоматическое регулирование громкости звукаДанная функция автоматически компенсирует увеличение дорожных шумов при увеличении скорос

Приборы и органы управления. . . 134Для быстрой установки регулировок тембра в нейтральное положение, нажмите кнопку под надписью BASS (Тембр низких ч

135 . . .Глава 1РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ Для регулировки баланса звука между левыми и правыми или между передними или задними громкоговор

Приборы и органы управления. . . 136Органы управления аудиосистемойНАСТРОЙКА НА РАДИОСТАНЦИЮВыбор диапазона частотНажмите на кнопку FM/AM для переключ

137 . . .Глава 1Перечень местных радиостанцийНажмите на ручку MENU/SELECT (Меню/выбор) для вывода на дисплей перечня местных радиостанций.На дисплее р

Приборы и органы управления. . . 138Для запоминания радиостанции в выбранном перечне выполните следующее:1. Нажмите на кнопку FM/AM для переключения

139 . . .Глава 1ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛАДля перехода от прослушивания радиопередачи к воспроизведению компактдиска нажмите на клавишу CD.Для начала в

. . . 14Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Поток воды в реках с быстрым течением создает большую силу давления на автомобиль. При п

Приборы и органы управления. . . 1406дисковый CDчейнджерПри помощи CDчейнджера вы можете прослушивать до шести различных компактдисков.При выключе

141 . . .Глава 1ЗАГРУЗКА И ВЫГРУЗКА КОМПАКТ?ДИСКОВПри помощи CDчейнджера вы можете воспроизводить до шести различных компактдисков.Для загрузки одно

Приборы и органы управления. . . 142ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ?ДИСКОВВы можете регулировать громкость, тембр звука и баланс громкоговорителей точно так ж

143 . . .Глава 1ПоискДля быстрого поиска начала следующей записи нажмите на правую стрелку клавиши SEEK.Для быстрого поиска начала текущей или предыд

Приборы и органы управления. . . 144ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛАДля перехода от прослушивания радиопередачи к воспроизведению компактдиска нажмите на кла

145 . . .Глава 1Если вы самостоятельно записали компактдиск формата MP3 или WMA на персональном компьютере:• Убедитесь в том, что вы записали файлы

Приборы и органы управления. . . 146Корневой каталогКорневой каталог рассматривается как обычный каталог. Если в корневом каталоге содержатся сжатые

147 . . .Глава 1Вы можете выбирать перечень песен нажатием кнопки выбора следующего или предыдущего каталога.При начале воспроизведения каждой новой

Приборы и органы управления. . . 148ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИОФАЙЛОВ ФОРМАТА МР3Нажмите на кнопку загрузки .Когда на дисплее появится надпись, частично вс

149 . . .Глава 1Быстрое перемещение к началу или концу компакт?дискаДля быстрого перехода вперед или назад к другой части текущей записи, нажмите и уд

15 . . .Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Вещи, которые вы перевозите в автомобиле, могут сорваться со своих мест и причинить тра

Приборы и органы управления. . . 150УХОД ЗА КОМПАКТДИСКАМИПри воспроизведении компактдисков возможно ухудшение качества звучания изза качества само

151 . . .Глава 1ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОРТАТИВНЫХ АУДИОУСТРОЙСТВВы можете подключить к аудиосистеме автомобиля портативные аудиоустройства, такие как проигрыват

Приборы и органы управления. . . 152КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕВаш автомобиль оборудован кнопками управления ауди

153 . . .Глава 1ПоискНажмите на верхнюю или нижнюю часть клавиши B, чтобы перейти к следующей или предыдущей по частоте предварительно настроенной ра

Приборы и органы управления. . . 154СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖИСистема THEFTLOCK предназначена для предотвращения хищения аудиосистемы посредством проверк

155 . . .Глава 1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ/РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕНа рулевом колесе и рулевой колонке вашего автомобиля установлены

Приборы и органы управления. . . 156Звуковой сигналДля подачи звукового сигнала нажмите на ступицу рулевого колеса в точках E, где изображены символы

157 . . .Глава 1Телескопическая рулевая колонка с электрической регулировкой (дополнительное оборудование)Передвиньте переключатель D в том направлени

Приборы и органы управления. . . 158• АудиосистемаВаш автомобиль оборудован кнопками управления аудиосистемой, расположенными на рулевом колесе. Для

159 . . .Глава 1 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЫЧАГУказатели поворотаДля подачи сигнала поворота переместите рычаг до упора вверх (поворот направо) или вниз (

. . . 16Важные меры безопасностиАккумуляторная батареяПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕАккумуляторная батарея может стать источником травмы. Она содержит кислоту и выд

Приборы и органы управления. . . 160Переключатель дальнего/ближнего света фарДля включения фар ближнего света потяните многофункциональный рычаг на с

161 . . .Глава 1Для постоянной работы стеклоочистителя, нажмите на рычаг вверх в положение 1 (низкая частота работы) или 2 (высокая частота работы), в

Приборы и органы управления. . . 162Автоматическое включение фар при включении стеклоочистителейПри включенной системе автоматического управления осве

163 . . .Глава 1Омыватели фарЧтобы вымыть фары, достаточно включить омыватель ветрового стекла при включенных фарах.Включатся омыватели ветрового сте

Приборы и органы управления. . . 164Включение системы круиз?контроля1. Нажмите на кнопку включения/выключения круизконтроля .Световой индикатор, ус

165 . . .Глава 1Выключение системы круиз?контроляДля временного отключения круизконтроля без стирания запомненной скорости выполните одно из следующ

Приборы и органы управления. . . 166Когда вы нажимаете переключатель RES (Восстановление заданной скорости/ускорение) для возврата к ранее установле

167 . . .Глава 1Уменьшение заданной скорости движения • Нажмите и удерживайте кнопку SET.Aвтомобиль начнет уменьшать скорость. Когда будет достигнута

Приборы и органы управления. . . 168 ЗЕРКАЛАНаружные зеркала заднего видаОтрегулируйте наружные зеркала заднего вида таким образом, чтобы при удобном

169 . . .Глава 1По окончании регулировки вновь нажмите кнопку A или B.Для подробной информации о запоминании двух различных положений наружных зеркал

17 . . .Важные меры безопасностиМоторный отсекПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПар, выходящий из системы охлаждения перегретого двигателя, может привести к серьезным о

Приборы и органы управления. . . 170В противном случае механизм складывания зеркал отсоединится.При этом зеркало может дрожать во время движения и сме

171 . . .Глава 1Косметические зеркалаКосметические зеркала расположены на солнцезащитных козырьках. Лампы, расположенные по обеим сторонам зеркала,

Приборы и органы управления. . . 172ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Дети могут получить серьезную травму и даже погибнуть, если они будут высовываться

173 . . .Глава 1Для того чтобы остановить стекло во время его закрывания, слегка нажмите на переключатель или потяните его вверх.После выключения заж

Приборы и органы управления. . . 174ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли вы потянете вверх переключатель стеклоподъемника и будете удерживать его в этом положении, то

175 . . .Глава 1 ДВЕРИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНезапертые двери представляют опасность. • Пассажиры  в особенности, дети  могут легко открыть двери и выпаст

Приборы и органы управления. . . 176Система центрального отпирания замковКогда вы отпираете замок двери водителя снаружи автомобиля при помощи ключа,

177 . . .Глава 1Если система противоугонной сигнализации активирована, то не забывайте, что вы должны отпереть двери при помощи пульта дистанционного

Приборы и органы управления. . . 178Центральный замок дверейПри запирании двери водителя будут заперты все остальные двери.Программируемые автоматичес

179 . . .Глава 1Система предотвращения запирания ключа в автомобилеЕсли ваш автомобиль оснащен вынимаемым ключом зажигания, и вы нажмете на кнопку за

. . . 18Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Пар и горячая жидкость, выходящие под давлением из системы охлаждения прогретого двигате

Приборы и органы управления. . . 180Включение блокировки задних дверей Для активации этой функции поверните блокиратор задней двери в горизонтальное п

181 . . .Глава 1Если автомобиль заперт, то крышка багажного отделения откроется только в том случае, если зарегистрированный пульт дистанционного упр

Приборы и органы управления. . . 182Загрузочный люк в спинке заднего сиденья (дополнительное оборудование)Если ваш автомобиль оборудован загрузочным

183 . . .Глава 1Удерживающая сетка для багажа Сетка, устанавливаемая в задней части багажного отделения (дополнительное оборудование), предназначена д

Приборы и органы управления. . . 184Вентиляционный люк в крыше (дополнительное оборудование)Для работы электропривода вентиляционного люка необходимо

185 . . .Глава 1Солнцезащитная шторкаЛевый переключатель управляет солнцезащитной шторкой.Чтобы открыть солнцезащитную шторку, нажмите и удерживайте

Приборы и органы управления. . . 186 РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКОГО БАГАЖАВ вашем автомобиле имеется много отделений для размещения мелких предметов.Отделение в

187 . . .Глава 1 ПЕПЕЛЬНИЦЫ И ПРИКУРИВАТЕЛЬВаш автомобиль может быть оборудован двумя съемными пепельницами.Пепельница для передних пассажиров устан

Приборы и органы управления. . . 188 СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИЭта система предназначена для защиты аккумуляторной батареи

189 . . .Глава 1Эта система следит за электрической нагрузкой аккумуляторной батареи и автоматически увеличивает частоту вращения коленчатого вала дв

19 . . .Важные меры безопасностиВозможные неисправности системПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДвижение с горящим сигнализатором неисправности тормозной системы может п

Приборы и органы управления. . . 190 СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПРЕПЯТСТВИЙУЛЬТРАЗВУКОВАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕДанная система оповещает вас о расстоя

191 . . .Глава 1Ультразвуковая система помощи при парковке (без светового дисплея)Если ваш автомобиль оснащен дисплеем, установленным над задним стекл

Приборы и органы управления. . . 192• Повреждены датчики системы или задний бампер.Как можно скорее обратитесь к вашему дилеру для проверки и обслужив

193 . . .Глава 1Для оповещения о том, насколько близко находится препятствие, система использует сочетание световых индикаторов и звуковых сигналов.

Приборы и органы управления. . . 194• Повреждены датчики системы или задний бампер.Как можно скорее обратитесь к вашему дилеру для проверки и обслужив

195 . . .Глава 1Для запоминания регулировок:1. Установите желаемые регулировки для вождения: регулировка сиденья водителя, включая наклон спинки сид

Приборы и органы управления. . . 196Если чтолибо мешает смещению сиденья или рулевой колонки во время восстановления регулировок, то работа этой фун

197 . . .Глава 2 ? Сиденья и удерживающие системыРегулировка сидений ... 198Ручная регулировка сидений.

Сиденья и удерживающие системы. . . 198 РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙРучная регулировка сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗ

199 . . .Глава 2Чтобы вернуть спинку сиденья в вертикальное положение, потяните рычаг вверх,не оказывая давления на спинку сиденья.Подергайте спинку

. . . 2Благодарим вас за выбор продукции General Motors. Мы сделаем все возможное для того, чтобы вы получали удовольствие от поездок и были полностью

. . . 20Важные меры безопасностиДополнительные меры предосторожностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВождение автомобиля в нетрезвом состоянии очень опасно. Ваши рефлек

Сиденья и удерживающие системы. . . 200Электрическая регулировка сидений (дополнительное оборудование)Кнопки управления электрической регулировкой си

201 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли при движении автомобиля спинка сиденья сильно наклонена назад, человек, который находится на этом сиденье, подве

Сиденья и удерживающие системы. . . 202Нажмите и удерживайте переднюю или заднюю часть регулятора B, чтобы увеличить или уменьшить поясничную опору д

203 . . .Глава 2Передние сиденья с электрообогревом (дополнительное оборудование) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли вы не можете ощущать изменение температуры, или

Сиденья и удерживающие системы. . . 204Передние сиденья с электрообогревом и вентиляцией (дополнительное оборудование) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли вы не может

205 . . .Глава 2ПодголовникиПередние сиденья оборудованы регулируемыми подголовниками. Для регулировки подголовников передних сидений по высоте, сдви

Сиденья и удерживающие системы. . . 206Задние сиденьяВНИМАНИЕВы можете повредить заднее сиденье или ремни безопасности, если будете складывать сиденье

207 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли спинка сиденья не зафиксирована, то во время аварии или резкой остановки автомобиля она может наклониться вперед.

Сиденья и удерживающие системы. . . 208ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)В то же время при аналогичной аварии можно вообще не получить травм, если пристег

209 . . .Глава 2Трехточечные ремни безопасностиТрехточечный ремень безопасности должен быть правильно пристегнут и отрегулирован, как описано ниже.Дл

21 . . .Глава 1 ? Приборы и органы управленияПриборы и органы управления на передней панели и консоли ...

Сиденья и удерживающие системы. . . 2106. Потяните за плечевую лямку ремня, чтобы отрегулировать натяжение его поясной лямки. Для пассажиров небольшог

211 . . .Глава 2При пользовании ремнем безопасности сидите прямо, ноги должны стоять на полу прямо перед вами.Плечевая лямка ремня безопасности должн

Сиденья и удерживающие системы. . . 212Направляющие скобы плечевой ляимки ремня безопасности (дополнительное оборудование)На вашем автомобиле могут бы

213 . . .Глава 23. Убедитесь, что ремень не перекручен, что эластичный корд находится под ремнем, и что направляющая скоба находится в верхнем положен

Сиденья и удерживающие системы. . . 214Для снятия направляющих скоб плечевой лямки ремня безопасности:1. Сожмите края ремня безопасности и выньте реме

215 . . .Глава 2Замена ремней безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри дорожнотранспортном происшествии удерживающие системы автомобиля могут быть повреждены

Сиденья и удерживающие системы. . . 216Наилучшим способом защиты будущего ребенка является защита матери. Если ремень безопасности правильно пристег

217 . . .Глава 2Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности пассажираСигнализатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира располож

Сиденья и удерживающие системы. . . 218Преднатяжители ремней безопасностиВаш автомобиль оснащен преднатяжителями ремней безопасности. Преднятажители

219 . . .Глава 2Ваш автомобиль также оборудован двумя подушками безопасности для защиты от бокового удара, установленными в спинках сидений, и двумя ш

. . . 22Глава 1  Приборы и органы управленияНавигационная система ...154Органы управления, установленные н

Сиденья и удерживающие системы. . . 220ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕСовместное действие ремней и подушек безопасности обеспечивает наилучшую защиту водителя и взро

221 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНесмотря на то, что некоторые автомобили оборудованы функцией отключения подушки безопасности переднего пассажира, ко

Сиденья и удерживающие системы. . . 222ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе закрепляйте никаких посторонних предметов в зоне расположения подушек безопасностиЕсли между

223 . . .Глава 2Подушка безопасности представляет собой устройство одноразового действия. Поэтому после каждой аварии, связанной со срабатыванием по

Сиденья и удерживающие системы. . . 224Сигнализатор неисправности подушек безопасностиСигнализатор неисправности подушек безопасности, расположенный н

225 . . .Глава 2Система определения присутствия переднего пассажира отключает фронтальную подушку безопасности переднего пассажира при следующих усл

Сиденья и удерживающие системы. . . 226Для получения более подробной информации см. следующий параграф ниже в этой главе:• Работа системы при установ

227 . . .Глава 2Если сиденье переднего пассажира влажное, не устанавливайте на это сиденье детское кресло, и не разрешайте никому занимать это сиденье

Сиденья и удерживающие системы. . . 228ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНесмотря на то, что некоторые автомобили оборудованы функцией отключения подушки безопасности

229 . . .Глава 2Если вы установили на переднем сиденье автомобиля детское кресло, то после запуска двигателя и завершения самопроверки системы на пан

23 . . .Глава 1 ? Приборы и органы управленияПотолок и крыша ... 183Солнцезащитные козырьки ...

Сиденья и удерживающие системы. . . 230Для получения более подробной информации см. параграф «Подголовники» ранее в данной главе.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли

231 . . .Глава 2Если система определения присутствия пассажира не распознает присутствие взрослого пассажира на переднем сиденье, остановите автомобил

Сиденья и удерживающие системы. . . 232ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРАПри запуске двигателя система выполняет

233 . . .Глава 2Детские удерживающие системыПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе оставляйте детей в автомобиле без присмотра.Оставленные без присмотра дети могут играть

Сиденья и удерживающие системы. . . 234Для большинства типов детских кресел имеется несколько различных моделей.При выборе детской удерживающей систе

235 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕТазовые кости маленького ребенка все еще так малы, что стандартный ремень безопасности автомобиля не сможет оставаться

Сиденья и удерживающие системы. . . 236При полном вытягивании плечевой лямки некоторых трехточечных ремней безопасности может активироваться функция

237 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРебенок, сидящий в детском кресле, обращенном спинкой вперед и установленном на сиденье переднего пассажира, может по

Сиденья и удерживающие системы. . . 238ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕТак как при срабатывании подушки безопасности ребенок, сидящий в детском кресле, обращенном спин

239 . . .Глава 2Чтобы определить, можно ли перевозить подросшего ребенка на заднем сиденье без специальной подушки, проверьте местное законодательство

Приборы и органы управления. . . 241 2 5 63 4 1 7 8 9 1131210 11 126212524232221201914 15 16 1817

Сиденья и удерживающие системы. . . 240• Сохраняется ли должное положение ремня безопасности в течение всей поездки?Если вы ответили "нет" н

241 . . .Глава 2НИЖНИЕ СКОБЫ И ВЕРХНЯЯ СТРОПА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛДанная система предназначена для облегчения установки детских кресел. Данна

Сиденья и удерживающие системы. . . 242ВЕРХНЯЯ КРЕПЕЖНАЯ СТРОПА ДЕТСКОГО КРЕСЛАДетская удерживающая система может иметь верхнюю крепежную стропу.Некот

243 . . .Глава 2Детские удерживающие системы, требующие фиксации верхней стропы, могут быть установлены только на крайних задних сиденьях автомобиля.

Сиденья и удерживающие системы. . . 244Для детского кресла, в котором ребенок сидит лицом по ходу движения, закрепите верхнюю стропу к фиксирующей ско

245 . . .Глава 2Фиксация детских кресел с нижними скобами и верхней стропойПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе оставляйте детей в автомобиле без присмотра.Оставленные б

Сиденья и удерживающие системы. . . 246При установке детских кресел данной конструкции следуйте изложенной ниже процедуре: 1. Найдите фиксирующие ск

247 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕКаждая скоба или комплект фиксаторов предназначены для крепления только одного детского кресла. Если использовать скоб

249 . . .Глава 3 ? Начало движения и рекомендации по вождению автомобиляПериод обкатки нового автомобиля... 251Ключи ...

25 . . .Глава 1 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И КОНСОЛИ1. Вентиляционные решетки2. Кнопки информационного центра водителя3. Регулят

. . . 250Глава 3 ? Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Тормозная система ...296Ин

251 . . .Глава 3 ПЕРИОД ОБКАТКИ НОВОГО АВТОМОБИЛЯСледуйте изложенным ниже рекомендациям в течение первых 2400 километров пробега нового автомобиля.

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 252 КЛЮЧИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещено оставлять детей в автомобиле, если ключ зажигания или п

253 . . .Глава 3Если ваш автомобиль оборудован загрузочным люком в спинке заднего сиденья, то при помощи этого ключа также можно отпереть замок загруз

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 254ИммобилайзерВаш автомобиль оборудован пассивной противоугонной системой. Если ваш автомо

255 . . .Глава 3Система не будет активирована, если вы запрете двери автомобиля при помощи ключа или при помощи механического рычага запирания.Если ва

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 256ИММОБИЛАЙЗЕРВаш автомобиль оборудован пассивной противоугонной системой. Если ваш автомо

257 . . .Глава 3Программирование дополнительных ключей1. Убедитесь в том, что на новом ключе выштампован значок .2. Запустите двигатель при помощи ра

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 258При использовании поврежденного или неправильного передатчика система не позволит запуст

259 . . .Глава 3 СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Если ваш автомобиль оснащен выключателем зажигания, с

Приборы и органы управления. . . 269 4 87 2 5 2 3 61120 1501802102402709060300

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 260Пользование пультом дистанционного управленияЗапирание дверейДля запирания всех дверей н

261 . . .Глава 3Отпирание крышки багажного отделения Нажмите и удерживайте кнопку C в течение одной секунды, чтобы отпереть замок крышки багажного от

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 262Замена элемента питанияЕсли система не реагирует на сигнал пульта дистанционного управле

263 . . .Глава 3Настройка пультов дистанционного управленияНастройка пультов дистанционного управления для вашего автомобиля может понадобиться в сл

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 264 СИСТЕМА ДОСТУПА В АВТОМОБИЛЬ БЕЗ КЛЮЧА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Если ваш автомобил

265 . . .Глава 3Следующие функции пассивного управления также доступны, когда пульт находится в пределах радиуса действия системы:• Замок передней дв

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 266Пользование пультом дистанционного управленияЗапирание дверейДля запирания всех дверей н

267 . . .Глава 3Дистанционный запуск двигателя (дополнительное оборудование)Эта функция доступна только на автомобилях, оборудованных автоматической

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 268Радиус действия пульта дистанционного управленияВремя от времени вы можете заметить, что

269 . . .Глава 3ВНИМАНИЕПри замене элемента питания действуйте осторожно, чтобы не коснуться открытых элементов электрической схемы. Статическое нап

27 . . .Глава 1

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 270Настройка пультов дистанционного управленияНастройка пультов дистанционного управления

271 . . .Глава 37. Положите новый, не настроенный пульт в карман для пульта на центральной консоли, таким образом, чтобы кнопки были обращены к пере

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 272Дистанционный запуск двигателя (дополнительное оборудование)Эта функция доступна только

273 . . .Глава 3Если эта функция влючена, то система климатконтроля автоматически восстановит последние регулировки.В холодную погоду система дистан

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 274Если вы не переведете автомобиль из режима дистанционного запуска в режим нормальной раб

275 . . .Глава 3Система дистанционного запуска двигателя не будет работать при любом из следующих условий:• Выключатель зажигания не повернут в положе

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 276Система зажигания вашего автомобиля управляется при помощи обычного вынимаемого ключа з

277 . . .Глава 3ВНИМАНИЕЕсли вам кажется, что ключ застрял в замке зажигания, убедитесь в том, что вы используете правильный ключ, и что он вставлен в

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 278Режим сохранения питания дополнительного электрооборудованияВаш автомобиль имеет функцию

279 . . .Глава 3Если ваш автомобиль оснащен выключателем зажигания, необходимо нажать на педаль тормоза, прежде чем поворачивать выключатель зажигани

Приборы и органы управления. . . 28ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬНа рисунке показана типичная панель приборов. Установленная на вашем автомобиле панель приборов мо

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 280Компьютерная система управления запуском двигателяЭта система облегчает запуск двигателя

281 . . .Глава 3Не обнаружен пульт дистанционного управленияЕсли ваш автомобиль оснащен выключателем зажигания, то для включения зажигания передатч

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 282Если двигатель не запускаетсяЕсли двигатель не запускается, и на дисплее информационного

283 . . .Глава 3Предпусковой подогреватель должен быть включен в сеть в течение не менее чем четырех часов перед запуском двигателя.Перед запуском дви

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 284ПОЛОЖЕНИЯ СЕЛЕКТОРА АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧРычаг селектора автоматической коробки

285 . . .Глава 3R (Задний ход)Это положение селектора используется для движения задним ходом. При застревании автомобиля в песке, грязи, в снегу или н

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 286• если вы движетесь со скоростью менее 55 км/ч, нажмите на педаль акселератора примерно

287 . . .Глава 3Эта функция дает водителю возможность самостоятельно управлять переключением передач.Используйте ручной режим переключения передач, ес

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 288Во избежание превышения предельной частоты вращения коленчатого вала двигателя, для каж

289 . . .Глава 3Если у вас автомобиль модели CTSV, то световые индикаторы, расположенные по окружности циферблата тахометра, будут указывать вам на н

29 . . .Глава 1При некоторых условиях движения, в том числе при перечисленных ниже, повышенная температура охлаждающей жидкости двигателя  до 122°C

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 290Если у вас автомобиль модели CTS, включать передачу 1 (Первая передача) разрешается то

291 . . .Глава 3ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ С ПЕРВОЙ ПЕРЕДАЧИ НА ЧЕТВЕРТУЮ(ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Если ваш автомобиль относится к модели CTSV и оборудован меха

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 292 СИСТЕМА ПОСТОЯННОГО ПОЛНОГО ПРИВОДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Если ваш автомобиль о

293 . . .Глава 31. Включите стояночный тормоз.Для получения более подробной информации о включении и отключении стояночного тормоза см. параграф «Сто

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 294Блокировка трансмиссионного тормозаЕсли вы паркуете свой автомобиль на уклоне, обязател

295 . . .Глава 3 СЦЕПЛЕНИЕ КОЛЕС С ДОРОГОЙАвтомобиль имеет три системы, которые позволяют управлять его поведением на дороге: система рулевого управ

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 296 ТОРМО ЗНАЯ СИС ТЕМ АЕсли двигатель заглох при движении автомобиля, тормозите обычным

297 . . .Глава 3Регулировка зазоров в тормозных механизмах При каждом нажатии на педаль рабочего тормоза, независимо от того, движется ли автомобиль и

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 298Стояночный тормозВаш автомобиль оборудован стояночным тормозом с механическим или электр

299 . . .Глава 3ВНИМАНИЕНе начинайте движение с включенным стояночным тормозом.Движение с включенным стояночным тормозом может привести к перегреву то

3 . . .Для проведения технического обслуживания и ремонта обращайтесь к вашему дилеру, который хорошо знает особенности вашего автомобиля и примет в

Приборы и органы управления. . . 30Последовательно нажимая на кнопку , вы можете прокручивать выводимую на дисплей информацию об автомобиле. Odomet

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 300Включить стояночный тормоз с электроприводом можно даже в том случае, если зажигание вы

301 . . .Глава 3Если сигнализатор неисправности тормозной системы не загорается, или если он мигает, обратитесь на сервисную станцию официального дил

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 302Если сигнализатор тормозной системы мигает, это означает, что стояночный тормоз с электр

303 . . .Глава 3Выключение электропривода стояночного тормозаЧтобы включить стояночный тормоз с электроприводом, выполните следующие действия:1. Пов

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 304ВНИМАНИЕНе начинайте движение с включенным стояночным тормозом.Движение автомобиля с вкл

305 . . .Глава 3ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли автомобиль оборудован механической коробкой передач, то при отпускании педали сцепления и нажатии педали акселер

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 306Адаптивная подвеска Magnetic Ride ControlTM (дополнительное оборудование)Примечание: Дан

307 . . .Глава 3 СИСТЕМА ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯОграничитель частоты вращения коленчатого вала двигателяПри слишком высокой частоте вращения ко

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 308Для получения дополнительной информации о шинах и загрузке автомобиля см. параграф «Сер

309 . . .Глава 3Сертификационная табличка/табличка с информацией о шинахНа этой табличке указана максимальная разрешенная масса автомобиля  Gross Veh

31 . . .Глава 1Для более подробной информации см. следующие пункты в разделе «Информационный центр водителя» ниже в этой главе: Меню информации о по

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 310ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВещи, которые вы перевозите в автомобиле, могут сорваться со своих мест

311 . . .Глава 3ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Неправильная буксировка прицепа может привести к поломке вашего автомобиля и необходимости дорогостояще

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 312• В течение первых 800 км буксировки прицепа, не превышайте скорость 80 км/ч и не допуск

313 . . .Глава 3Если вы получили предупреждающее сообщение о перегреве двигателя, см. параграф "Перегрев двигателя"в главе 5 для получения п

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 314Тормозная система прицепаПрицепы массой более 450 кг должны быть оборудованы тормозной с

315 . . .Глава 3При буксировке прицепа избегайте парковки вашего автомобиля на подъеме или спуске. Если вы все же вынуждены поставить ваш автомобиль

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 316 БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Если вы хотите буксировать ваш автомобиль за другим ав

317 . . .Глава 3БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ С ОПОРОЙ ДВУХ КОЛЕС НА ДОРОГУ И С ДВУМЯ КОЛЕСАМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ НА ГРУЗОВОЙ ПЛАТФОРМЕ ТЯГАЧААвтомобили с задним п

319 . . .Глава 4 ? Ремонт и техническое обслуживаниеУказания по техническому обслуживанию...320Самостоятельное выполнение технического

Приборы и органы управления. . . 328. Указатель давления моторного масла (только для модели CTS)Указатель давления моторного масла показывает величину

Ремонт и техническое обслуживание. . . 320 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮТребуемая периодичность технического облуживания существенно зависит

321 . . .Глава 4 АКСЕССУАРЫ И ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ АВТОМОБИЛЯУстановка дополнительного оборудования на ваш автомобиль может повлиять на его динамиче

Ремонт и техническое обслуживание. . . 322 ТО П Л ИВ ОПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПары бензина исключительно легко воспламеняются. Не приближайтесь к бензину с ис

323 . . .Глава 4ВНИМАНИЕВ некоторых регионах может предлагаться топливо, содержащее окислители, такие как эфиры и этанол.Вы можете использовать такое

Ремонт и техническое обслуживание. . . 324Использование бензина с октановым числом ниже рекомендованного может привести к детонации в двигателе. Продо

325 . . .Глава 4Запирающийся лючок топливного бакаВаш автомобиль оборудован запирающимся лючком топливного бака.Лючок топливного бака запирается и от

Ремонт и техническое обслуживание. . . 326После отпирания замка, для открывания лючка топливного бака нажмите на его задний край. Снимите крышку залив

327 . . .Глава 4ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли вы откроете крышку топливного бака слишком быстро, когда давление паров топлива в баке велико, брызги бензина могу

Ремонт и техническое обслуживание. . . 328ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРазряд статического электричества может привести к возгоранию паров топлива. Вы можете получи

329 . . .Глава 4 РЫЧАГ ОТКРЫВАНИЯ КАПОТАДля открывания капота вначале потяните за ручку, расположенную около двери водителя, в левой нижней части па

33 . . .Глава 19. Индикатор положения селектора автоматической коробки передачЭтот индикатор показывает, в каком положении находится селектор автомат

Ремонт и техническое обслуживание. . . 330 МОТОРНЫЙ ОТСЕКПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕБудьте осторожны, чтобы капли или брызги легковоспламеняющихся веществ не поп

331 . . .Глава 4Щиток двигателя (только для моделей CTS?V)Для доступа к маслозаливной горловине двигателя и крышке бачка с жидкостью гидроусилителя ру

Ремонт и техническое обслуживание. . . 332ПОКАЗАН ДВИГАТЕЛЬ 3.6 L V6 (ВИД ДВИГАТЕЛЯ 3,0 L V6 АНАЛОГИЧЕН)Открыв капот, вы увидите следующие компоненты:

333 . . .Глава 4ДВИГАТЕЛЬ 6.2 L V8Открыв капот, вы увидите следующие компоненты:1. Бачок для жидкости стеклоомывателя2. Блок предохранителей в моторно

Ремонт и техническое обслуживание. . . 334Моторное масло ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается выбрасывать использованные масляные фильтры и пустые емкости изп

335 . . .Глава 4Проверять уровень масла рекомендуется на прогретом двигателе: 1. Автомобиль должен стоять на ровной, горизонтальной площадке.2. Заглуш

Ремонт и техническое обслуживание. . . 336Выбор качества моторного масла Для смазки двигателя вашего автомобиля необходимо использовать синтетическое

337 . . .Глава 4Выбор правильной вязкости моторного масла Наиболее подходящим для двигателя вашего автомобиля является моторное масло с вязкостью SAE

Ремонт и техническое обслуживание. . . 338Если вы не можете приобрести масло, соответствующее стандарту GM4718M, разрешается использовать моторное мас

339 . . .Глава 4Интервалы замены моторного масла и масляного фильтра, указанные в графике регламентного технического обслуживания для двигателя вашего

Приборы и органы управления. . . 34Сигнализатор низкого давления моторного маслаДанный сигнализатор должен кратковременно загораться при запуске дви

Ремонт и техническое обслуживание. . . 340В системе охлаждения двигателя вашего автомобиля должна использоваться специальная охлаждающая жидкость (см

341 . . .Глава 4ВНИМАНИЕДля вашего автомобиля требуется соблюдать особую процедуру доливки охлаждающей жидкости. Несоблюдение этой процедуры может при

Ремонт и техническое обслуживание. . . 342ПОМЕЖУТОЧНЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ CTS?V)ВНИМАНИЕПри доливке охлаждающей жидкости в промежуточный ох

343 . . .Глава 4Рабочая жидкость механической коробки передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Уровень рабочей жидкости в коробке перед

Ремонт и техническое обслуживание. . . 344Рабочая жидкость раздаточной коробки (автомобили с постоянным полным приводом)Уровень рабочей жидкости не тр

345 . . .Глава 44. При необходимости долейте рабочую жидкость, чтобы довести ее уровень до нижней кромки заливного отверстия. Чтобы определить, какую

Ремонт и техническое обслуживание. . . 346Для проверки уровня рабочей жидкости:1. Остановите двигатель и дождитесь охлаждения моторного отсека.2. Если

347 . . .Глава 4Бессмысленно каждый раз доливать тормозную жидкость до полного заполнения бачка. Доливка жидкости не устранит причины утечки. Если ж

Ремонт и техническое обслуживание. . . 348Жидкость омывателя ветрового стеклаРекомендуется использовать жидкость для омывателя ветрового стекла марки

349 . . .Глава 4Аккумуляторная батарея ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается пользоваться спичками или открытым пламенем вблизи аккумуляторной батареи. Если ва

35 . . .Глава 1Сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареиЭтот сигнализатор следит за состоянием генератора и системы зарядки ак

Ремонт и техническое обслуживание. . . 350При потере питания, например после отключения аккумуляторной батареи или снятия силовых предохранителей, нео

351 . . .Глава 4Для доступа к фильтру выполните следующее:1. Выключите зажигание.2. Откройте капот. 3. Поднимите переднюю часть боковой крышки корпус

Ремонт и техническое обслуживание. . . 35211. Отойдите от моторного отсека и встряхните фильтрующий элемент, чтобы стряхнуть с него пыль. Если на филь

353 . . .Глава 415. Установите крышку на место.Заверните винты.16. Установите патрубок на корпус воздухоочистителя.Убедитесь в правильной установке п

Ремонт и техническое обслуживание. . . 354Воздушный фильтр пассажирского салонаСменный элемент воздушного фильтра пассажирского салона улавливает боль

355 . . .Глава 4 ПРОВЕРКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СТАРТЕРАПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри выполнении этой проверки, автомобиль может внезапно тронуться с места. Если автомоб

Ремонт и техническое обслуживание. . . 356 ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри выполнении этой

357 . . .Глава 4 ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЗАЖИГАНИЯУстановите автомобиль на ровной горизонтальной площадке и включите стояночный торм

Ремонт и техническое обслуживание. . . 358 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРИМЕНЕНИЕ ЖИДКОСТ

359 . . .Глава 4Автоматическая коробка передачРабочая жидкость для автоматической коробки передач DEXRON®VI.Модуль привода задних колес и раздаточная

Приборы и органы управления. . . 36Одновременно с включением сигнализатора прозвучит сигнал гонга.См. главы 4 и 5 данного Руководства для получения б

Ремонт и техническое обслуживание. . . 360Замок капота, вторичный замок, шарнир, анкер и собачка фиксатораАэрозольная смазка Lubriplate® (номер детали

361 . . .Глава 4 ШИНЫВаш новый автомобиль поставляется с высококачественными шинами, изготовленными одним из ведущих производителей шин. Если у вас

Ремонт и техническое обслуживание. . . 362ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается устанавливать на автомобиль более одного неполноразмерного запасного колеса одно

363 . . .Глава 4Давление воздуха в шинахДля определения рекомендованной величины давления воздуха в шинах вашего автомобиля обратитесь к табличке с и

Ремонт и техническое обслуживание. . . 364ВНИМАНИЕНе соответствующее норме давление воздуха в шинах приводит к снижению срока их службы и ухудшает пов

365 . . .Глава 4ДВИЖЕНИЕ С ВЫСОКОЙ СКОРОСТЬЮПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДвижение с высокой скоростью  160 км/ч и выше  приводит к дополнительной нагрузке на шин

Ремонт и техническое обслуживание. . . 366Датчики, расположенные в каждом колесе, за исключением неполноразмерного запасного колеса, передают сигнал

367 . . .Глава 4Если сигнализатор низкого давления воздуха в шинах не гаснет или сообщение не исчезает, обязательно проверьте давление воздуха в шина

Ремонт и техническое обслуживание. . . 368• На автомобиль установлено запасное колесо.Запасное колесо не имеет датчика давления воздуха в шине. Если

369 . . .Глава 4Идентификационные коды датчиков монитора давления воздуха в шинах Каждый датчик давления воздуха имеет свой уникальный идентификационн

37 . . .Глава 1Сигнализатор неисправности стояночного тормоза с электрическим приводом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Примечание: Эта

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3705. Снимите колпачок воздушного вентиля шины и увеличьте или снизьте давление воздуха в шине в течение 10 се

371 . . .Глава 4Контроль технического состояния шин и перестановка колесРегулярно проверяйте состояние шин и колес вашего автомобиля для выявления нео

Ремонт и техническое обслуживание. . . 372ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование неподходящих для вашего автомобиля колесных гаек или их неправильная затяжка мо

373 . . .Глава 4При появлении на протекторе видимых индикаторов износа в трех или более местах, вам необходимо заменить шину. Кроме того, есть другие

Ремонт и техническое обслуживание. . . 374ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕУстановка на вашем автомобиле шин неправильного размера и типа, отличных от оригинальных шин

375 . . .Глава 4ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли вы будете применять на вашем автомобиле диагональные шины, боковые поверхности колесных дисков могут треснуть пос

Ремонт и техническое обслуживание. . . 376Летние шины с повышенными характеристиками (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Ваш автомобиль мож

377 . . .Глава 4Запасное колесо (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Если ваш автомобиль укомплектован запасным колесом и инструментом для

Ремонт и техническое обслуживание. . . 378ВНИМАНИЕИспользование колес неправильного размера может привести к сокращению срока службы ступичных подшипн

379 . . .Глава 4ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование неподходящих для вашего автомобиля колесных гаек или их неправильная затяжка может привести к ослаблению

Приборы и органы управления. . . 38Как можно скорее снизьте скорость и остановите автомобиль в безопасном месте. Затем вновь запустите двигатель, чт

Ремонт и техническое обслуживание. . . 380 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА ДЛЯ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Эта табличка расположена на кожухе запасного колеса

381 . . .Глава 4Для вынимания электрических предохранителей используйте специальный пинцет.Посмотрите на серебристую полоску металла внутри предохран

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3821234512 20 32 39 424948666137148159161710 182122232425262829303711 19 31 38 41 605057585934353633 40 43 51 6

383 . . .Глава 4Блок предохранителей в моторном отсеке (только для моделей CTS)№ Защищаемые цепиРеле1 Вентилятор 2 системы охлаждения 2 Вентилятор 1 с

Ремонт и техническое обслуживание. . . 384J?образные предохранители6Вентилятор 2 системы охлаждения 7Вентилятор 1 системы охлаждения 8Стартер9Не испол

385 . . .Глава 443 Не используется 46 Левая фара дальнего света 47 Правая фара дальнего света50 Насос омывателя ветрового стекла51 Выключатель подушки

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3861234512 20 32 39 424948666137148159161710 182122232425262829303711 19 31 38 41 605057585934353633 40 43 51 6

387 . . .Глава 4№ Защищаемые цепиРеле1 Вентилятор 1 системы охлаждения 2 Вентилятор 2 системы охлаждения 3Стартер4 Электрообогреватель заднего стекла

Ремонт и техническое обслуживание. . . 388Мини?предохранители11 Запасной19 Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы22 Дисплей23

389 . . .Глава 450 Насос омывателя ветрового стекла51 Выключатель подушки безопасности52Модуль управления двигателем;модуль управления трансмиссией; п

39 . . .Глава 1Если индикатор продолжает мигать, то остановите автомобиль, выключите зажигание и подождите, по крайней мере, 10 секунд, после чего вн

Ремонт и техническое обслуживание. . . 390Блок предохранителей в багажном отделении(только для моделей CTS) № Защищаемые цепиАвтоматы защиты цепей1 Мо

391 . . .Глава 420 Запасной21 Вентиляционный люк22 Правый габаритный огонь23 Датчик системы регулирования напряжения24 Аудиосистема25 Подушки безопасн

Ремонт и техническое обслуживание. . . 392Блок предохранителей в багажном отделении(только для модели CTSV)№ Защищаемые цепиАвтоматы защиты цепей1 Мо

393 . . .Глава 4Мини?предохранители14 Правый габаритный огонь15 Левый габаритный огонь16 Замки дверей17 Отпирание крышки багажного отделения 18 Запасн

Ремонт и техническое обслуживание. . . 394 ЗАМЕНА ЛАМП НАКАЛИВАНИЯПри необходимости замены ламп, не указанных в этом разделе, обратитесь к вашему дил

395 . . .Глава 42. Просуньте руку под передний бампер снизу автомобиля, чтобы дотянуться до корпуса фары.3. Отсоедините электрический разъемот старой

Ремонт и техническое обслуживание. . . 396Фонарь освещения регистрационного знакаДля замены лампы используйте следующую процедуру.1. Нажмите на выступ

397 . . .Глава 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИТехнические характеристики агрегатовДвигатель 3,0 L V6Код двигателя (8й знак VIN).

Ремонт и техническое обслуживание. . . 398Технические характеристики агрегатов (продолжение)Двигатель 3.6 L V6Код двигателя (8й знак VIN) ...

399 . . .Глава 4Технические характеристики агрегатов (продолжение)Двигатель 6.2 L V8Код двигателя (8й знак VIN) ...

. . . 4• Глава 2: Сиденья и удерживающие системыТеперь взглянем на центральную часть салона вашего автомобиля: здесь расположены сиденья и ремни безо

Приборы и органы управления. . . 40Чтобы автомобиль успешно прошел технический контроль по проверке исправности системы снижения токсичности отработа

Ремонт и техническое обслуживание. . . 400Заправочные емкости* (приблизительные значения)Топливный бак...

401 . . .Глава 4 МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ АВТОМОБИЛЯДвигатель 3.0 L (автомобиль с кузовом седан)Автоматическая коробка передач Заднеприводная модель .

Ремонт и техническое обслуживание. . . 402 УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНеобходимо соблюдать осторожность, чтобы на лямки ремней бе

403 . . .Глава 5 ? Устранение неисправностей в путиЗнак аварийной остановки...404Запуск двигателя от аккумулят

Устранение неисправностей в пути. . . 404 ЗНАК АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИЕсли вам пришлось остановить автомобиль на проезжей части изза неисправности или в

405 . . .Глава 5ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается пользоваться спичками или открытым пламенем вблизи аккумуляторной батареи. Если вам не хватает света, поль

Устранение неисправностей в пути. . . 4063. Откройте капоты автомобилей и найдите положительные (+) и отрицательные () выводы обеих аккумуляторных

407 . . .Глава 54. Проверьте соединительные кабели и убедитесь, что они не имеют участков с отсутствующей или поврежденной изоляцией. В противном случ

Устранение неисправностей в пути. . . 4088. Присоедините другой конец отрицательного кабеля к массивной металлической детали двигателя автомобиля с

409 . . .Глава 5 ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПар, выходящий из системы охлаждения перегретого двигателя, может привести к серьезным ожогам. Поэ

41 . . .Глава 1Если ваш автомобиль относится к модели CTSV, то световые индикаторы на циферблате тахометра будут мигать, чтобы указать вам на необхо

Устранение неисправностей в пути. . . 410Если предупреждение о перегреве двигателя появляется во время движения, это может указывать на наличие неисп

411 . . .Глава 5ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе допускайте работы двигателя при наличии утечки охлаждающей жидкости. Если вся охлаждающая жидкость вытечет, это мо

Устранение неисправностей в пути. . . 412ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещено заменять какиелибо компоненты смеси, используемой для получения охлаждающей жидкост

413 . . .Глава 5Если через стенку расширительного бачка видно, что в нем есть жидкость: Если охлаждающая жидкость видна через стенку бачка, но ее уров

Устранение неисправностей в пути. . . 4144. Не устанавливая на место крышку бачка, запустите двигатель и дайте ему поработать до тех пор, пока вы не о

415 . . .Глава 5ВНИМАНИЕКрышка расширительного бачка имеет предохранительный клапан и должна быть установлена на место и плотно закрыта для предотвращ

Устранение неисправностей в пути. . . 416Если двигатель холодный, то уровень охлаждающей жидкости должен находиться вблизи метки COLD FILL (Холодная ж

417 . . .Глава 53. При снятой крышке системы промежуточного охладителя, запустите двигатель и дайте ему поработать несколько минут. 4. Заглушите дви

Устранение неисправностей в пути. . . 418ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА (АВТОМОБИЛИ, УКОМПЛЕКТОВАННЫЕ КОМПАКТНЫМ ЗАПАСНЫМ КОЛЕСОМ)ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕОпасно н

419 . . .Глава 5Домкрат и запасное колесо1. Снимите крышку запасного колеса.2. Потяните колпачок вверх и снимите его со стержня.3. Отверните барашкову

Приборы и органы управления. . . 42Сигнализатор непристегнутого ремня безопасностиДля получения более подробной информации см. раздел "Ремни без

Устранение неисправностей в пути. . . 420Замена поврежденного колеса1. Вращайте колесный ключ против часовой стрелки, чтобы ослабить колесные гайки.Ос

421 . . .Глава 5ВНИМАНИЕПопытка поднять автомобиль домкратом, установленным под молдинг порога, приведет к поломке молдинга и повреждению автомобиля

Устранение неисправностей в пути. . . 4228. Отверните колесные гайки и снимите колесо.9. Удалите грязь и ржавчину с колесных болтов и поверхностей сту

423 . . .Глава 5ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещено смазывать колесные шпильки или гайки жидким маслом или консистентной смазкой. В противном случае гайки могут

Устранение неисправностей в пути. . . 424ВНИМАНИЕНеправильно затянутые колесные гайки могут стать причиной пульсации при торможении и привести к разру

425 . . .Глава 5ХРАНЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСАХраните поврежденное колесо и инструменты в багажном отделении.Вы не сможете уложить полноразмерное коле

Устранение неисправностей в пути. . . 426УКЛАДКА ДОМКРАТА И ЗАПАСНОГО КОЛЕСАХраните запасное колесо и инструменты в предназначенном для этого отделени

427 . . .Глава 5Неполноразмерное запасное колесо (дополнительное оборудование)Новый автомобиль поставляется с правильно накачанным неполноразмерным з

Устранение неисправностей в пути. . . 428ГЕРМЕТИК ДЛЯ ВРЕМЕННОГО РЕМОНТА ШИН И КОМПРЕССОР (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ)ПРЕДОСТЕРЕ

429 . . .Глава 5Комплект для временного ремонта шин включает в себя жидкий герметик, предназначенный для заклеивания небольших повреждений в зоне про

43 . . .Глава 1Индикатор включения/выключения подушки безопасности переднего пассажираСм. параграф «Автоматическая система определения присутствия пер

Устранение неисправностей в пути. . . 430Учтите следующие предостережения, касающиеся использования герметика для временного ремонта шины:•Герметик п

431 . . .Глава 56. Черный шланг, предназначенный только для воздуха7. Прозрачный шланг, предназначенный для подачи в шину герметика и воздуха8. Кабел

Устранение неисправностей в пути. . . 432Подготовка герметика для временного ремонта поврежденной шины и компрессора Емкость с герметиком и компрессор

433 . . .Глава 5Использование герметика для временного ремонта поврежденной шины и компрессора ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕОбязательно внимательно изучите и строго

Устранение неисправностей в пути. . . 4346. Поставьте компрессор на землю.Убедитесь в том, что воздушный вентиль шины расположен достаточно близко к

435 . . .Глава 513. Поверните селектор режима против часовой стрелки, в положение подачи герметика и воздуха. 14. Для включения или выключения компре

Устранение неисправностей в пути. . . 436ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕБудьте осторожны, чтобы не перекачать шину или другой накачиваемый предмет. Накачиваемые пред

437 . . .Глава 524. Приклейте наклейку с предупреждением об ограничении максимальной скорости на заметное место внутри автомобиля.25. Соберите компле

Устранение неисправностей в пути. . . 438Если герметик не будет удален из поврежденной шины в пределах 160 км пробега после заклеивания шины, то, воз

439 . . .Глава 510. Подключите воздушный компрессор к одной из розеток для дополнительного электрооборудования.Примечание:Используйте гнездо прикури

Приборы и органы управления. . . 44Индикатор включения передних противотуманных фарДанный индикатор загорается при включении передних противотуманных

Устранение неисправностей в пути. . . 44015. Проверьте давление воздуха в шине при помощи манометра, которым оснащен комплект для подкачки шин.При раб

441 . . .Глава 519. Установите колпачок на воздушный вентиль шины.20. Уберите шланг в предназначенное для него место.21. Уложите электрический провод

Устранение неисправностей в пути. . . 4421. Достаньте емкость с герметиком и компрессор из багажного отделения. Для получения более подробной информа

443 . . .Глава 5ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри буксовании колес на месте с высокой скоростью может лопнуть шина. При этом вы или другие люди можете получить серь

Устранение неисправностей в пути. . . 444Крюки для вытаскивания автомобиляВаш автомобиль оборудован передними и задними крюками для вытаскивания авто

445 . . .Глава 5 СИСТЕМА СБОРА ДАННЫХ И РЕГИСТРАЦИИ СОБЫТИЙ Ваш автомобиль оборудован компьютерными модулями, которые следят за состоянием систем а

Устранение неисправностей в пути. . . 446Компания GM будет получать доступ к этой информации только при наличии согласия владельца автомобиля, по офиц

45 . . .Глава 1Индикатор включения системы круиз?контроляДанный индикатор загорается при включении системы круизконтроля.Для получения более подробн

Приборы и органы управления. . . 46ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ВОДИТЕЛЯИнформационный центр водителя позволяет получить информацию о состоянии многих систем

47 . . .Глава 1Кнопки информационного центра водителяКнопки управления расположены на панели управления, рядом с рулевым колесом.КНОПКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВВ

Приборы и органы управления. . . 48КНОПКА ИНФОРМАЦИИ ОБ АВТОМОБИЛЕПоследовательно нажимая на эту кнопку, вы можете просмотреть, сбросить или выключить

49 . . .Глава 1КНОПКА СБРОСАНажатие на эту кнопку позволяет сбросить отдельные параметры в исходное состояние, подтвердить получение сообщения информ

5 . . .Как пользоваться данным Руководством по эксплуатации содержит информацию о рекомендуемой величине давления воздуха в шинах, проверке состояни

Приборы и органы управления. . . 50Показания могут быть выведены на дисплей в метрической (километры) или в британской (мили) системе мер.Для установк

51 . . .Глава 1• TIMER 00:00:00 (Таймер 00:00:00)Таймер используется в качестве секундомера.Функция таймера позволяет вам измерить время, затрачивае

Приборы и органы управления. . . 52• Пустой дисплейЭто меню завершается пустой страницей.Меню информации об автомобилеПоследовательно нажимайте на эт

53 . . .Глава 1Для сброса системы в исходное состояние выполните следующее:1. Включите зажигание, но не запускайте двигатель.2. Последовательно нажима

Приборы и органы управления. . . 54PARKING ASSIST (Система помощи при парковке)Используйте это меню для включения или выключения ультразвуковой систем

55 . . .Глава 1Если система обнаружит снижение давления воздуха в одной или нескольких шинах, на дисплее информационного центра водителя появится пр

Приборы и органы управления. . . 56PRESS TO CHANGE COMPASS ZONE: XX (Нажмите на кнопку , чтобы изменить зону магнитного склонения компаса: XX)Компа

57 . . .Глава 1TRANS TEMP XXX°C (температура рабочей жидкости автоматической коробки передач XXX°C)Примечание: Эта функция имеется только на моделях C

Приборы и органы управления. . . 58Персональные настройки функцийПри помощи информационного центра водителя можно запрограммировать персональные настр

59 . . .Глава 1МЕНЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК ФУНКЦИЙДля доступа к этому меню, см. параграф «Выбор режима программирования» ранее в этой главе.Последовате

. . . 6Важные меры безопасностиРАМКИ "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ" И "ВНИМАНИЕ"Заголовки «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» и «ВНИМАНИЕ» предупреждают вас об у

Приборы и органы управления. . . 60DISPLAY LANGUAGE (Язык вывода сообщений на дисплей)Используйте это меню для выбора языка, на котором будут появлять

61 . . .Глава 1Перечисленные языки могут быть доступны не во всех регионах и не для всех меню информации об автомобиле.Если желаемый язык вывод сообще

Приборы и органы управления. . . 62AUTO DOOR UNLOCK (Автоматическое отпирание дверных замков)Эта функция позволяет вам персонально настроить функцию а

63 . . .Глава 1REMOTE DOOR LOCK FEEDBACK (Сигнал подтверждения дистанционного запирания дверных замков)Эта функция позволяет вам выбрать тип подтвержд

Приборы и органы управления. . . 64REMOTE DOOR UNLOCK FEEDBACK (Сигнал подтверждения дистанционного отпирания дверных замков)Эта функция позволяет вам

65 . . .Глава 1EXIT LIGHTING (Освещение при высадке из автомобиля)Эта функция позволяет вам установить продолжительность времени, в течение которого п

Приборы и органы управления. . . 66APPROACH LIGHTING (Освещение при приближении к автомобилю)Эта функция позволяет вам запрограммировать наружные фон

67 . . .Глава 1FACTORY SETTINGS (Заводские установки)Эта функция позволяет вам восстановить исходные заводские настройки всех программируемых систем и

Приборы и органы управления. . . 68• ON (Включено)При выборе этой настройки функция пассивного запирания включена.Если активирована данная настройка,

69 . . .Глава 1KEYLESS UNLOCK (Отпирание дверей без ключа)Если ваш автомобиль оснащен системой доступа без ключа, то этот пункт позволяет вам настроит

7 . . .Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Пользование неправильно отрегулированным ремнем безопасности может привести к серьезным

Приборы и органы управления. . . 70CHIME VOLUME (Уровень громкости гонга)Эта функция позволяет вам отрегулировать уровень громкости гонга. Полностью о

71 . . .Глава 1EASY EXIT RECALL (Автоматическое смещение сиденья для облегчения высадки из автомобиля)Примечание: Эта функция может быть доступна не н

Приборы и органы управления. . . 72Когда желаемая настройка выведена на дисплей, нажмите кнопку , чтобы выбрать эту настройку.После этого вы можете л

73 . . .Глава 1Когда желаемая настройка будет выведена на дисплей, нажмите на кнопку , чтобы выбрать эту настройку.После этого вы можете выйти из реж

Приборы и органы управления. . . 74КомпасПри включении зажигания на дисплее информационного центра водителя появляются показания компаса.При движении

75 . . .Глава 1Калибровка компасаВо время калибровки компаса, не пользуйтесь никакими электрическими переключателями. Например, открывание или закры

Приборы и органы управления. . . 76Магнитное склонение компасаКомпас вашего автомобиля предварительно настроен на зону магнитного склонения, соответс

77 . . .Глава 1Сообщения информационного центра водителяЭти сообщения появляются при возникновении неисправностей в одной из систем вашего автомобиля

Приборы и органы управления. . . 78• ALL WHEEL DRIVE OFF (Система полного привода отключена)Примечание: Это сообщение может появляться не на всех авто

79 . . .Глава 1• BATTERY SAVER ACTIVE (Активирована система защиты аккумуляторной батареи от разряда)Это сообщение появляется, если напряжение аккуму

. . . 8Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Беременные женщины должны пользоваться трехточечным ремнем безопасности на протяжении в

Приборы и органы управления. . . 80• CALIBRATING DRIVE IN CIRCLES (Двигайтесь по кругу для калибровки компаса)Это сообщение появляется во время калибр

81 . . .Глава 1• CHECK TIRE PRESSURE (Проверьте давление воздуха в шинах)Это сообщение появляется, когда необходимо проверить давление воздуха в одно

Приборы и органы управления. . . 82• CRUISE SET TO XXX KM/H (Круизконтроль установлен на XXX км/ч)Это сообщение появляется, когда установлена систем

83 . . .Глава 1• ELECTRONIC KEY NOT DETECTED (Электронный ключ не обнаружен)Примечание: Это сообщение может появляться не на всех автомобилях. Это соо

Приборы и органы управления. . . 84Попробуйте изменить положение пульта внутри автомобиля. Если это не дает результата, то поместите пульт в отделение

85 . . .Глава 1• ENGINE OIL LOW ADD OIL (Низкий уровень моторного масла  долейте масло)Примечание: Это сообщение может появляться не на всех автомоби

Приборы и органы управления. . . 86• ENGINE POWER IS REDUCED (Мощность двигателя снижена)Данное сообщение появляется, когда система управления снижает

87 . . .Глава 1• MAXIMUM # ELECTRONIC KEYS LEARNED (Настроено максимальное количество электронных ключей)Примечание: Это сообщение может появляться не

Приборы и органы управления. . . 88• PARK BRAKE SET (Стояночный тормоз включен)Примечание: Эта функция имеется только на моделях CTSV.Если ваш автомо

89 . . .Глава 1• PRESS START CONTROL TO LEARN KEYS (Для настройки ключей нажмите кнопку запуска)Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех

9 . . .Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)Подушки безопасности предназначены для совместного использования с ремнями безопасности.

Приборы и органы управления. . . 90• RELEASE PARK BRAKE SWITCH (Отпустите выключатель стояночного тормоза)Примечание: Данная функция имеется только на

91 . . .Глава 1• RIGHT REAR DOOR OPEN (Открыта правая задняя дверь):Это сообщение появляется, если правая задняя дверь открыта или не плотно закрыта.

Приборы и органы управления. . . 92• SERVICE ALL WHEEL DRIVE (Неисправность системы полного привода)Примечание: Эта функция может быть доступна не на

93 . . .Глава 1• SERVICE BRAKE ASSIST (Неисправность системы помощи при торможении)Данное сообщение появляется при неисправности тормозной системы.Ост

Приборы и органы управления. . . 94• SERVICE KEYLESS START SYSTEM (Неисправность системы запуска без ключа)Примечание: Эта функция может быть доступна

95 . . .Глава 1• SERVICE STABILITRAK (Неисправность системы Stabilitrak)Это сообщение появляется, если в системе динамической стабилизации обнаружена

Приборы и органы управления. . . 96• SERVICE THEFT DETERRENT SYSTEM (Неисправность противоугонной системы)Данное сообщение появляется при неисправнос

97 . . .Глава 1• SERVICE TRANSMISSION (Неисправность коробки передач)Данное сообщение появляется при неисправности автоматической коробки передач.Обра

Приборы и органы управления. . . 98• SPORT MODE (Спортивный режим)Это сообщение появляется, когда включен спортивный режим переключения передач.На ди

99 . . .Глава 1• STABILITRAK OFF (Система Stabilitrak отключена)Это сообщение появляется, если вы отключили систему динамической стабилизации при пом